Kitabın giriş metninden:

“2011 yılında, SICA (DutchCulture’un öncülü) Türk kültür alanına ilişkin kapsamlı bir haritalama çalışması hazırladı. Bu haritalama, yerel uzmanlar tarafından kaleme alınmış ve Teike Asselbergs ile Chantal Hamelinck tarafından düzenlenmişti. Çalışma, Hollanda ile Türkiye arasındaki kültürel alışverişi teşvik etmek amacıyla ve Hollanda-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 400. yılını kutlayan 2012 yılına bir başlangıç noktası olarak hazırlanmıştı. Haritalama çalışması, Hollanda kamu fonlarının desteğiyle ve bu fonlarla yakın işbirliği içinde gerçekleştirildi. 2018 yılında DutchCulture, aynı editörlerle çalışarak bu haritalama çalışmalarının güncellenmesini istedi. Mevcut haritalamalar revize edildi ve birkaç yeni haritalama eklendi. Güncellenen haritalamalar, Hollandalı kültür çalışanlarına Türk kültür alanı ve altyapısı hakkında bir fikir vermek ve meslektaşlarıyla iletişime geçmelerine yardımcı olmaya odaklanıyor.”